كلمات بالفيفي ومعناها بالعامي

[النجم المشكاعي....]

مشكور يا يحي مشكاع على الموضوع الجميل.لم أجد في قاموسي الا هذه الكلمات ...
توحى وإرقب وأقم =انتظر
زاقف ولاقست لو =تعرض له
الوط =اسرع
جحفره= حفره
ستكا= دق
اديمن= الجلد
سفرن= ضوء
قتره= فتحه صغيرة تخترق الجدار
هدوه=الليل
تعرقستا=تعرقل
بخستا=نقص
جهله=عجوز
هرجه=كلمه
تقضي=تجيب اغراض
امرفسته=الدرجه
امرقاه=السلم
قفت راسك=مؤخرة راسك
اللهج= الشباك
مرفاعن= تعني الدرجة الواحدة
حتفن= خرد
بدينا= ظهرنا
اعيلنا= ضيعنا
امسارع = عود كبير يحمل السقف
سامطن= بارد
حنينه=صغيره
لِبين= مفردها لبوه وهو وعاء من المعدن
امستما= السقف
امتشباح= لم أجد لها تفسيرا إلا ( التجول بالنظر)
احوث وحرم= حلف وأصر
حستل= جهز
قسويه= يابسه



ومن الأمثله على اللهجه الفيفيه المثال المشهور:
,,,,ليت امجا جونجا في جبهجا علشان تعرفجا إذا اعيلنجا,,,,
تفسيرها:
,,,,ليت أمك كوتك في جبينك يوم جابتك على شان تعرفك إذا ضيعتك,,,,

الموضوع حلو ولكن لمن أراد التعلم لا يفيده لأن المشكلة في النطق وبعض الكلمات لا يمكن كتابتها ولكن إليكم بعض أعضاء الإنسان :

سنع====== فك
خشم===== أنف
كلحه===== فم
برشوم====وجه
منكب====كتف
دبعه====رأس
كربوع===مأخرة القدم(العقب)
كرشيه=== المعدة
خفيفه===الرأه
أنياب===أسنان
جبهه===مقدمة الرأس
قمع====أسفل الظهر
كرسوع=== مرفق
غجم====خد
قحف===الترقوه
القفَه===أسفل الرأس من الخلف
دغدغ===الإبط
السلبه===عضلة الساق
الدمَاغه====وسط الرأس
الفلاعيه====الأضلاع