لغتي الجميلة
 

من يستطيع تفسير هذه الأمثال القيمة أو بعضها دون الرجوع إلى كتب الأمثال أو معاجم اللغة علماً أنها من التراث العربي القديم

حاولوا وسأكتب الحل في التعليق بعد أيام إن شاء الله . ( الهدف مقارنة اللغة العربية حديثاً باللغة العربية قديماً )


1- إنَّمَا خَدَشَ الْخُدُوشَ أَنُوشُ

2- تَقْفِزُ الْجِعِثنَ بِي يا مُرَّ زِدْهَا قَعْباً

3- ثَأْدَاءُ وَجْهٍ شَافَهُ التَّرْغِيسُ

4- الْجَرْعُ أَرْوَى وَالرَّشِيفُ أَنْقَعُ

5 - حَتَنَى لاَ خَيْرَ فِي سَهْمٍ زلخ

6- خَوْقٌ مِنَ السَّامِ بِجيدٍ أوْقَصَ

رد: لغتي الجميلة
 

أرفع راية الاستسلام فلم أفهم من هذه الأمثال غير الحروف مثل إنما و لا و....
موضوع جميل أشكرك عليه
وأنتظر الإجابات حتى تنفك شفرة هذه الكلمات

رد: لغتي الجميلة
 

جميل وحركات
متأكد انها من العربية _ _ _ والامن الجزيرة؟؟؟؟؟؟
حاولت ان اقرأها وتعبت
اشكرك

رد: لغتي الجميلة
 

هل كان أحد يتكلم بهذه الكلمات ؟ أم أنها من غريب اللغة ؟
في انتظار الترجمة

رد: لغتي الجميلة
 

أولا موضوع وجيه،
لاكن نحن نقول ان المنتدى إجتماعي ؟
ثانيا قد طالبنا بقسم خاص للغه العربيه فأجيب علينا بأن المنتدى إجتماعي وليس علمي بحت
ثالثا هذه مجرد أمثله وفوآئد اللغه ليست مجرد طرح الأمثله حتى أن أهل علم النحو يستدلون بها على الحكايه وليس لها محل في الإعراب
وإن اردت المقارنه بين الغتين
فبالأحرى والأجدر أن تقارن بينهما بالحقيقة والمجاز
مع ان لا مقارنة بينهما

رد: لغتي الجميلة
 

أولا موضوع وجيه،
لاكن نحن نقول ان المنتدى إجتماعي ؟
ثانيا قد طالبنا بقسم خاص للغه العربيه فأجيب علينا بأن المنتدى إجتماعي وليس علمي بحت
ثالثا هذه مجرد أمثله وفوآئد اللغه ليست مجرد طرح الأمثله حتى أن أهل علم النحو يستدلون بها على الحكايه وليس لها محل في الإعراب
أما بالنسبة للغه في المقارنه
فهي لغة وآحده٠
غير أن التحدث بها قد تغير فنحن الآن لانتكم بالغة العربيه الفصحى بسبب تداخل العرب مع العجم ولهاذا أمر أميرالمؤمنين علي عليه السلام أبو الأسود الدؤلي أن يقوم بتأليف النحو وضوابطه

رد: لغتي الجميلة
 

أخي . 1- كون المنتدى اجتماعي لا يعني خلوه من الفائدة العلمية

2- استدلال النحاة ببعض الأمثال في الحكاية لا يعني أنها كلها كذلك أما كون الأمثال لا محل لها من الإعراب أول مرة أسمع بذلك أرجو التوضيح أو الإحالة على مصدر

3- كلامك عن الحقيقة والمجاز يجيب بعضه على بعض ولخبطتني

4- علم النحو يتناول الإعراب فلا علاقة له بموضوعي ............ الموضوع معاني كلمات ليس أكثر . أي أن أمر أمير المؤمنين لم يأمر بتأليف النحو لأن الناس لم يعرفوا معنى ( الترغيس ) مثلاً بل لأنهم بدأوا يخطئون في إعراب الكلمة فينصبون المرفوع أو يرفعون المنصوب .

وشكرا لاهتمامك

رد: لغتي الجميلة
 

يا أخي طالب الخير
أنت طرحت موضوع جميل قابل للتعليق ،أوردت بعضا من الأمثله العربيه ،تسألنا عن معانيها،بدون رجوع إلى مراجع لغويه،تقول تريد ان يظهر لنا الفارق بين كلامنا حديثا وكلامهم سابقا،وأنا أقول لك إن اللغة وآحده سواء حديثا أم قديما وإنماتغيرالإستعمال وإن أردت أن يظهر لك الفارق فهناك غيرالمعاني لأن اللغة تتمضن فنون مثل المعاني والبيان والنحو والصرف والحقيقة والمجاز ،وألنحو هو العامل الأساسي لنا في تعقل بقية الفنون ،أما بالنسبة لستشهاد اهل النحو بالأمثله ،فمثلا نحو قوله(الصيف ضيعت البن )هذا مثال لرجل كان لديه زوجة وكان ثريا بالبن والأموال لاكن أنه كان شيخ كبير في السن ،وطلبت زوجته الطلاق فطلقها وتزوجة برجل آخر لاكنه كان فقيرا فراحت إلى الرجل الأول تطلبه قدرا من البن فقال الصيف ضيعت البن ،بمكلامنا الحالي (بعد ماقفت كان ذاك اليوم)فهذا المثل يطلق به للمفرد والمذكر والمؤنث والمثنى والجمع ،ولاينظرون لمحال الكلمات فيه من الإعراب،مع أن النحو جيئ به لكي نفهم اللغة ونفصل مفاصلها، أرجو أنيكون قد فهم قصدي ،
مع أن معرفت معاني الأمثله صعبة مع مراجع اللغه
وشكرا

رد: لغتي الجميلة
 

أنتظر دخول طرف ثالث على الخط لإثراء الموضوع ولا زلت مصراً على رأيي

رد: لغتي الجميلة
 

لقد حولتم الموضوع إلى مناقشة نحوية (حول النحو) وتوهتونا معاكم...
نجل يحي ليس مع كل موضوع تعيد لنا قلتم المنتدى اجتماعي ماهو علمي......
طالب الخير لا زلنا ننتظر تفسيرا لهذه الكلمات الموجودة في الأمثال لعلنا نفهم شيئا

رد: لغتي الجميلة
 

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد
قد لا أكون الطرف المناسب لحل هذا النقاش الدائر بين " طالب الخير " و " نجل يحيى " وذلك لعدم إلمامي بعلوم اللغة كثيرا..!!
إلا أني أرى أنه قد طال وقد يخرج عن لب الموضوع الأساسي ولذلك أقول :
- هدف المنتدى إثراء الفائدة للجميع أيا كان ما عدا (( الإفتاء.....والدعوة إلى المذهب ))
- لماذا كان هذا الموضوع مثيرا للجدل ..!! على العلم بأنه قد مر علينا مواضيع عديدة في علم النحو مثل إعراب " هلم جرا " وغيرها..
- لا يلزم من وجود مشاركات في النحو استحداث قسم خاص به...لأن هذا العلم يشمل كل العلوم.
- ننتظر من طالب الخير الرد الذي وعدنا به في أول هذه المشاركة......مع ترك المجال " لنجل يحيى " يوما كاملا من الآن لبيان معنى ما أمكنه من الأمثال الواردة في المشاركة.
وأخيرا أشكر الجميع على التفاعل المفيد والذي يدل على ثقافة الطرفين العالية..............والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

رد: لغتي الجميلة
 

رد: لغتي الجميلة
 

يالهول من شدة ماوقع من نقاش ،حاد جدا ، ويانجل يحيى نريد أن تعم الفائدة ،وهذا الموضوع يدرج تحت الأمثال،وليس له أي صلة بالنحو أو اللغة العربية،وأنا أؤيد مثل هذه المواضيع بكثرة،إن كان الكلام قديما أو جديدا أو مما يتحدثون به أهل البادية ،أو بما يسمعوننا العامة من كلام ،المهم يكون في خزينة الحكم والأمثال .وتمعنت كثيرا ووجدت نفسي تقريبا لم أرى إلا بعض الكلمات من قبل والباقي لم أسمع بهن ،وقد حاولت تفسير المثل الأول تقريبا(خدش الخدوش أنوش) أن تدخل أظافرك في الوجه وفيه خدش وتحرك الأظافر في نفس الخدش فلن تستفيد شيئا .

إن أخطأت فاعذروني وإن أصبت فسأشكر الله الذي جعل لي عقلا أفكر به إن كانت هناك ألغاز أو حكم لم يتم تفسيرها.

رد: لغتي الجميلة
 

عفوا يا رجال ماظنيت إن ردودي عرقلت معلوماتكم اللغويه بعد أن طرح الموضوع أخي طالب الخير لعدة أيام فمن كان لديه معلومات حول الأمثله طرحها والرد يكون على من طرح الموضوع

رد: لغتي الجميلة
 

هذه الأمثال عندما وجدتها لم أفهم منها أي كلمة

وعندما قرأت شرحها وفيم تضرب اتضح بعضها وبعضها لم يتضح فأحببت مشاركتكم في المعاناة

وأشكر كل من علق على الموضوع وأخص عاشق جبل فيفا فهو الوحيد الذي حاول

أما تعليقات أخي نجل يحيى فلم تدخل في لب الموضوع وبقي النقاش خارجه ( أقصد تفسير الألفاظ )

وأرجو ممن لديه محاولة للتفسير كتابتها

وقد وعدت بتفسيرها لكن لم أحدد لذا انتظرونا قريباً

رد: لغتي الجميلة
 

ماشاء الله .. ثقافة عالية لطالب الخير ..
طبعا لايوجد لدي أي جواب ..
فقط سأنتظر إجابة أهل العلم والمعرفة "

رد: لغتي الجميلة
 

رد: لغتي الجميلة
 

لا إله إلا الله.............لو لم أثق بمصادرك لما صدقت أن العرب كانوا يتكلمون بهذه اللغة..!!
شكرا لك على مداهمتنا بهذه المشاركة المفيدة.