كلمات بالفيفي ومعناها بالعامي

[النجم المشكاعي....]

مشكور يا يحي مشكاع على الموضوع الجميل.لم أجد في قاموسي الا هذه الكلمات ...
توحى وإرقب وأقم =انتظر
زاقف ولاقست لو =تعرض له
الوط =اسرع
جحفره= حفره
ستكا= دق
اديمن= الجلد
سفرن= ضوء
قتره= فتحه صغيرة تخترق الجدار
هدوه=الليل
تعرقستا=تعرقل
بخستا=نقص
جهله=عجوز
هرجه=كلمه
تقضي=تجيب اغراض
امرفسته=الدرجه
امرقاه=السلم
قفت راسك=مؤخرة راسك
اللهج= الشباك
مرفاعن= تعني الدرجة الواحدة
حتفن= خرد
بدينا= ظهرنا
اعيلنا= ضيعنا
امسارع = عود كبير يحمل السقف
سامطن= بارد
حنينه=صغيره
لِبين= مفردها لبوه وهو وعاء من المعدن
امستما= السقف
امتشباح= لم أجد لها تفسيرا إلا ( التجول بالنظر)
احوث وحرم= حلف وأصر
حستل= جهز
قسويه= يابسه



ومن الأمثله على اللهجه الفيفيه المثال المشهور:
,,,,ليت امجا جونجا في جبهجا علشان تعرفجا إذا اعيلنجا,,,,
تفسيرها:
,,,,ليت أمك كوتك في جبينك يوم جابتك على شان تعرفك إذا ضيعتك,,,,