أمثال مترجمة إلى العربية

[الشاب المشكاعي....]

انا : الشاب المشكاعي

مثل ألمانى(ظل البرج اطول من البرج نفسه)


مثل اسباني(الدجاجة تولد في القرية وتؤكل في المدينة)


مثل أمريكي (افضل مدافع عن الحق هو الحقيقة)


مثل يوناني(من يتالم اكثر سيعرف اكثر)


مثل يوغسلافي (الكذبة تؤمن الغداء ولكن لاتؤمن العشاء)







منقققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققق ققققققققققول

صادقين إلا اليوغسلافي,...

[أبوحيدر....]

الألماني ليس دائما
الإسباني ليس شرطا
الإمريكي أهل الحق أفضل المدافعين
اليوناني ليس له معنى
اليوغسلافي كأنه يقول حبل الكذب قصير
و أعتقد أن لدينا من الأمثال العربية ما يغنينا عن مثل هذه الأمثال

[الهاشمي....]

مثل محلي : أنت مبدع يا " شاب " بهذه المشاركة....

[طالب الخير....]

الجميل في هذه المشاركة الشاب المشكاعي فقط

أما الأمثال فغير جميلة بل اليوغسلاف أخذوا مثلهم من المثل العامي : ( من تغدى بكذبة ما تعشى بها )

[الهادي....]

جمييييييييييل يا شاب